Tag: Vivi Zheng’s Poetry

  • 【卜算子】·菊 (12/30/2005)

    【卜算子】·菊 (12/30/2005)

    黄叶舞纷纷,众卉凋零早。 别有幽葩带雨浓,相伴秋光好。 无语倚疏篱,不向西风表。 独自繁华独自香,宁在枝头老。 Yellow leaves spin Many Flowers faded One bud holds the dew Autumn’s peace remains Lean on fence with silence Do not bow to west wind All alone in bloom and scent Aging on twig’s hug (Translated 3/4/2024)