南乡子•归来 (12/9/2015)

不必问酸甜。千里归来梦寐欢。凉月淡云真有意。窗前，一点幽葩向我妍。
烦与恼都删。始信吾心此处安。把酒笑言来去事。依然，有个亲亲快乐园。

No need to ask of sour or sweet,
Return from miles away, dreams so neat.
Cool moon, light clouds, true delight,
By the window, a flower smiles at me.

Troubles and woes, all erased,
Now I believe my heart’s in place.
Raise the glass, laugh at things done,
Still, here’s a joyful, funny space.