花非花
唐 • 白居易
花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。
flowers not flowers, fog not fog,
midnight comes, dawn leaves,
coming like spring dreams fleet,
leaving like morning clouds find nowhere
(Translated 7/18/2024)
花非花
唐 • 白居易
花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。
flowers not flowers, fog not fog,
midnight comes, dawn leaves,
coming like spring dreams fleet,
leaving like morning clouds find nowhere
(Translated 7/18/2024)
by
Tags:
Leave a Reply