今晨，我与几位朋友在罗利一家咖啡馆相聚。我们选择了店内安静的阅览室，一个有着温暖灯光和书架上堆满了书的角落。四位女士围坐在一起，分享语言的乐趣、文化的魅力，还有彼此陪伴中悄然流淌的温柔时光。
年轻的Kayoko 坐在我身旁，她气质温婉。我们初次见面，却因俳句而迅速拉近了距离。她说自己在日本的中学教授日语，偶尔也带学生尝试写俳句。我们聊到《论语》、日本诗人谷川俊太郎、以及中国诗圣杜甫。她好奇地问我：写诗时是怎样的感受？我笑着回答，就像吃了一顿丰盛的大餐——满足、踏实，又带着一点点余味未尽的幸福感。
Aya 是我在 BBESL 的同学，她分享了最近观看《悲惨世界》歌剧的感受。虽然她听不懂所有英文台词，却依然被音乐中汹涌的情绪打动。那些旋律里藏着挣扎与希望，像潮水一般冲刷着她的心。对我来说，这正是艺术最神奇的地方——它能超越语言，直达心灵深处。
我们练习英语，也练习倾听与表达；在一来一往的谈话中，默默织起了一张细腻的友谊之网。英语是我们相识的桥梁，而真正让人靠近的，是彼此愿意敞开心扉的时刻。
无需翻译
眼神与微笑里
心声浮现
(2025. 07.26)
半绽枝头一点红，
今年可与那年同？
玫瑰自有深深意，
不负光阴不负盟。
文化不是简单的优劣对比，
而是不同环境下形成的心理生态。
理解这一点，
就会少一点评判，多一点体谅。
站在两种文化之间，
不是为了选边站，
而是为了看清——
人，其实都在各自的环境里，
尽力爱着自己的孩子。
秋阳九月如春日，
蓼岸游人兴致酣。
桐叶渐疏荷叶老，
蝉声落处鸟声喧。
第一站是 Southern Pines。
走在宽阔的大街上，能感觉到这座小镇独特的慢生活气息。
它诞生于 19 世纪末，是北方人冬天来避寒的地方，也住过不少爱尔兰移民，
所以街道和建筑都带点儿欧洲风味。
夜色温柔，风里仍有一点烤肉的香气，像在提醒：人间烟火，本就是最鲜活的惊喜。有时候，只是街角的一句双关，就足以点亮整个夜晚—-比一顿大餐还要鲜活！
Neither of us had expected it—but some memories don’t need to be sought. They hide in a mountain curve, in a summer afternoon, and quietly return when we least expect.