【忆江南】·中秋 (9/10/2022)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
遇见约书亚树
我第一次见到约书亚树是在内华达州的大峡谷旅行时。我至今仍清楚地记得看到一大片沙漠灌木丛的那一刻。
山海相隔五载归,
故园旧貌焕新姿。
溪边垂柳随风动,
墙外青藤绕竹篱。
第一站是 Southern Pines。
走在宽阔的大街上,能感觉到这座小镇独特的慢生活气息。
它诞生于 19 世纪末,是北方人冬天来避寒的地方,也住过不少爱尔兰移民,
所以街道和建筑都带点儿欧洲风味。
今晨,我与几位朋友在罗利一家咖啡馆相聚。我们选择了店内安静的阅览室,一个有着温暖灯光和书架上堆满了书的角落。
阳光刚好,风也轻,
花在开,我等你。
脚下桃花小路,走得慢慢的,
你笑着看我,像梦一样美。
🌹 Passion | 激情篇 在激情的节奏里,唤醒内在的热烈与奔放。 In a passionate rhythm, awaken the inner fervor and freedom. 🌿 无论前路多么未知,愿你以炽热拥抱这个世界,也用激情点亮自己。 No matter how uncertain the road ahead, may you meet the world with fervor—and light yourself with passion. 🎵 前往本月 Passion 精选