十六字令 (4/5/2014)
春。
花为朋来鸟作邻。
天初暖。忙了踏青人。
Spring.
Flowers friends, birds neighbors.
Weather warms. Busy for the outings.
(Translated 05/06/2024)
Similar Posts
苏幕遮· 乡思 (1/22/2006) |Sumuzhe·Homesick
柳梢青，桃叶小。
春色盈怀，春色盈怀抱。
手种堂前花可好？
惟有东君，惟有东君晓。《姑孰十咏·姑孰溪》|Gushu Ten Poems·Gushu Stream
唐 • 李白 爱此溪水闲，乘流兴无极。 漾楫怕鸥惊，垂竿待鱼食。 波翻晓霞影，岸叠春山色。 何处浣纱人？红颜未相识。 By Li Po (Tang Dynasty) Loving this stream graceful, Floating along, endless joy arises Gently rowing, fearing to startle the gulls Casting a line, waiting for the fish to bite waves toss shadow of morning glow, edges overlayed in spring hill’s color. Where’s she washing silk? Her fair…
比尔特莫庄园的意大利花园：夏日静谧的美
比尔特莫庄园的城堡一侧，藏着一座意大利花园。盛夏明朗，蓝天如洗，石雕像神情沉思——或许只是静静地漠然无语。
《七绝·黄水仙》|Jonquils
去岁门前黄水仙，
如约向我展娇颜。
而今春半花无朵，
惟见新丛色碧鲜。Screw Surprise
It began as a simple birthday dinner—four of them, each ordering one dish. One was the “Vegetable Roll”: vibrant greens wrapped in translucent rice paper, delicate enough to admire before eating.
