【忆江南】·中秋 (9/10/2022)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
🪷 Gentle | 温柔篇 在轻缓旋律中,唤醒内在的平静与柔软。 In the gentle, unhurried melody, awaken the inner calm and softness. 🌿 无论经历过怎样的风雨,愿你依然温柔以待这个世界,也温柔以待自己。 No matter what storms you’ve been through, may you still treat the world with kindness— and yourself, with gentleness too. 🎵 前往本月 Gentle 精选
思量,苦甜应有。
还趁好年华,有梦相随。
试问人生路,有几先知?
看得越多,越感到自身的渺小。无论是科罗拉多河在峡谷间的弯曲,还是岷江在平原上的流淌,都提醒我——人,只是自然长诗中的一个短句。我们以为是在旅行,其实是在被大自然重新雕刻。它让人懂得敬畏,也让人学会谦卑。
八月的风,带来第一缕秋的气息,轻轻拂过校园的林荫道。
桂花在枝头悄然盛开,金黄细碎,暗香袭人;捧在手心时,芬芳中渗出一丝凉意。
It began as a simple birthday dinner—four of them, each ordering one dish. One was the “Vegetable Roll”: vibrant greens wrapped in translucent rice paper, delicate enough to admire before eating.
Near noon, the heat begins to rise. We walk slowly beneath the eaves, keeping to a slender strip of shade to escape the burning sun. Wooden benches stand quietly along the roadside— a resting place thoughtfully placed by the town for travelers. Beside one bench, a tuft of lavender sways gently in the breeze, like an old friend offering a drink with a smile.