等一个人来，他在蓝天下。
仲夏情怀不必猜，此刻犹清雅。
昔时少年郎，今日迎花甲。
或有寒风未可知，度此生谁怕。
Waiting for the one to come,
he is under the blue sky.
Needless to assume the feelings of mid-summer,
still serene and elegant now.
Once a young man,
today welcoming sixty years.
Though unknown cold winds may come,
who would fear living this life!
《姑孰十咏·望夫山》 颙望临碧空，怨情感离别。 江草不知愁，岩花但争发。 云山万重隔，音信千里绝。 春去秋复来，相思几时歇？ By Li Po (Tang Dynasty) Gazing up at the boundless blue sky, A sorrowful heart mourns the distant parting. River grasses know not the weight of grief, Cliffside flowers vie only to bloom. Mountains and clouds, ten thousand layers apart, All news cut off across a thousand miles. Spring fades,…
那晚原本只是个简单的生日晚餐——四个人，各点了一道菜。其中一道是“蔬菜卷”，翠绿的蔬菜被薄如蝉翼的米纸包裹着，精致得几乎让人舍不得动筷。
就在大家咬着各自的蔬菜卷吃得正香时，寿星突然停住了。他的盘子里，赫然躺着一颗冷冰冰、亮闪闪的大螺丝钉！
(1) Rattan chairs still wet round table glazed with raindrops— meeting after storm (2) Lotus in full bloom— sisters wander, side by side two shadows on water (3) Music drifts through air— gathered beneath the awning, weekend concert time (4) High in mountain air, a ceiling fan spins gently— cuts the blaze of noon. (5)…
水漾青塘摇碧树，
绿枝掩映是人家。
一园春色留尘客，
闲坐芳庭伴秀华。
旷望登古台，台高极人目。 叠嶂列远空，杂花间平陆。 闲云入窗牖，野翠生松竹。 欲览碑上文，苔侵岂堪读？ By Li Po (Tang Dynasty) Climbing the ancient terrace to gaze afar, The terrace stands high, beyond visual range. Layered peaks lie in the distant sky, Mixed flowers dot the flat land below. Leisurely clouds glide through the windows, Wild greens blanket the pines and bamboo. I wish to read the…
春雨行， 春草青。
春意浓浓万物萌，
春花次第荣。
春水澄， 春色明。
阵阵春风漫小城，
春声侧耳听。