【忆江南】·中秋 (9/10/2022)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
中秋到。望月镜轮圆。
寂寞星桥空吊影,锦城今夜静无喧。何日复欣欢。
Mid-Autumn,
The full moon, a round mirror in the sky,
A solitary starry river casts its shadow,
Rong city is quiet tonight.
When will joy return?
(Translated 3/14/2024)
🪷 Gentle | 温柔篇 在轻缓旋律中,唤醒内在的平静与柔软。 In the gentle, unhurried melody, awaken the inner calm and softness. 🌿 无论经历过怎样的风雨,愿你依然温柔以待这个世界,也温柔以待自己。 No matter what storms you’ve been through, may you still treat the world with kindness— and yourself, with gentleness too. 🎵 前往本月 Gentle 精选
当我们驶离公园时,
阳光依然耀眼,
大峡谷在身后渐渐远去。
就在那一刻,我忽然明白——
大自然并不需要言语。
它用沉默、辽阔与永恒,
让人重新感受到,
什么是敬畏,
也什么是归属。
The pond resembles a tranquil stage: lotus leaves overlap, water lilies stretch open, and colorful blossoms bloom quietly. Petal shadows sway, sending ripples across the water, whispering secrets only the fish might understand.
雾绕梅林,风吹草径,
暮冬尽显余威。
又两年光景,瞬息如斯。
望望人来人往,
行路上,攘攘熙熙。
天儿里,忙忙碌碌,所为阿谁?
鸟雀喈喈唱晚春,
时花寂寂向人薰。
平流水浅落苍鹭,
划破涟波乱碧纹。
唐 • 李白 爱此溪水闲,乘流兴无极。 漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。 波翻晓霞影,岸叠春山色。 何处浣纱人?红颜未相识。 By Li Po (Tang Dynasty) Loving this stream graceful, Floating along, endless joy arises Gently rowing, fearing to startle the gulls Casting a line, waiting for the fish to bite waves toss shadow of morning glow, edges overlayed in spring hill’s color. Where’s she washing silk? Her fair…